Ο D. H. Lawrence έγραψε τον Εραστή της Λαίδης Τσάτερλι θέλοντας ν’ απελευθερώσει τις γενιές εκείνες που αντιμετώπιζαν το σεξ σαν κάτι το ενοχλητικό ή σαν μια απλή μηχανική πράξη. Ο ίδιος, είπε για το βιβλίο του αυτό, που είναι η πιο ολοκληρωμένη κι όμορφη ιστορία αμοιβαίας αγάπης που έχει γραφτεί: “Αγωνίζομαι πάντα για το ίδιο πράγμα: Να κάνω τη σεξουαλική σχέση πολύτιμη, από ντροπιασμένη που είναι σήμερα. Για μένα, το μυθιστόρημα αυτό είναι όμορφο και τρυφερό και λεπτεπίλεπτο-σαν το γυμνό κορμί”…