Όλα άρχισαν όταν η μις Λέμον, η γραμματέας του Ηρακλή Πουαρό, συνηθισμένη από ανέκαθεν να παρουσιάζει στον προϊστάμενό της άψογα κείμενα, θα του “σερβίρει” αίφνης μιαν επιστολή με τρία απανωτά λάθη…