Ό Όσμοντ, ο Μανιάνι και η Λεοπολντίν θα συμμαχήσουν για ν’ ανακαλύψουν την αλήθεια και να θέσουν τέρμα στη βία που συγκλονίζει το ίδρυμα.